Developer · Builder · Technical writerبرنامه‌نویس · سازنده · نویسنده‌ی فنی

I turn ideas into useful software — from client-facing web platforms to automation tools and open learning projects. ایده‌ها را به نرم‌افزار کاربردی تبدیل می‌کنم؛ از پلتفرم‌های وب برای مشتری تا ابزارهای اتوماسیون و پروژه‌های آموزشی متن‌باز.

Selected projectsپروژه‌های منتخب

A few things I've built and shipped.چند نمونه از کارهایی که ساخته‌ام.

Persian Rust Bookکتاب فارسی Rust

Publishedمنتشرشده

A Persian translation and interactive edition of The Rust Programming Language, with quizzes, Aquascope visualizations and automated publishing.ترجمه و نسخه‌ی تعاملی کتاب The Rust Programming Language به فارسی، همراه با آزمون، تصویرسازی‌های Aquascope و انتشار خودکار.

  • Rust
  • mdBook
  • GitHub Actions

Gold Price Monitorپایشگر قیمت طلا

Builtساخته‌شده

A Rust Telegram bot that monitors configured gold-price sources, detects significant movements and sends threshold-based alerts. Uses SQLite for subscriber data.ربات تلگرامی نوشته‌شده با Rust که منابع قیمت طلا را پایش می‌کند، تغییرات مهم را تشخیص می‌دهد و بر اساس آستانه‌های تنظیم‌شده هشدار می‌فرستد. اطلاعات مشترکان در SQLite ذخیره می‌شود.

  • Rust
  • Tokio
  • Telegram Bot API
  • SQLite

WooCommerce Product Botابزار مدیریت محصول ووکامرس

Builtساخته‌شده

A Python tool for bulk-creating WooCommerce products from Excel, using a template product and customizable text templates through the REST API.ابزار پایتونی برای ساخت گروهی محصولات ووکامرس از فایل Excel؛ با استفاده از محصول الگو، قالب‌های متنی قابل‌تنظیم و REST API.

  • Python
  • WooCommerce
  • REST API
  • Excel

Text Beautifier Telegram Botربات تلگرام زیباسازی متن

Builtساخته‌شده

A lightweight Rust bot for composing rich Telegram messages with formatted text, lists, tables, quotes, images and right-to-left support.ربات سبک Rust برای ساخت پیام‌های غنی تلگرام با متن قالب‌بندی‌شده، فهرست، جدول، نقل‌قول، تصویر و پشتیبانی از راست‌به‌چپ.

  • Rust
  • Telegram Bot API
  • Async

Technical skillsمهارت‌های فنی

Backend & webبک‌اند و وب

PHP, Laravel, Livewire, MySQL, REST APIs

Frontendفرانت‌اند

JavaScript, HTML, CSS, Tailwind CSS

Programming languagesزبان‌های برنامه‌نویسی

Rust, Python, C#, Java

Tools & workflowابزارها و جریان کار

Git, GitHub Actions, Docker, mdBook, Linux

Technical writingنویسندگی فنی

I write Persian technical articles and learning resources, and run Cafe of Programmers, a community focused on software development, tools and engineering concepts. مقاله‌ها و منابع آموزشی فنی به فارسی می‌نویسم و «کافه برنامه‌نویسان» را اداره می‌کنم؛ جامعه‌ای برای گفتگو درباره‌ی توسعه‌ی نرم‌افزار، ابزارها و مفاهیم مهندسی.